Results for het ophalen translation from Dutch to English

ppd aan het ophalen
fetching ppd

het ophalen is gereed
download complete

sleutels aan het ophalen...
fetching keys...

ppd's aan het ophalen
fetching ppds

je kunt het ophalen vanaf
you can get them from

pop-overzicht aan het ophalen
retrieving pop summary

fout bij het ophalen van berichtkoppen
error fetching message headers

fout bij het ophalen van mapinformatie.
error while getting folder information.

aanvullende pakketbestanden aan het ophalen…
downloading additional package files...

fout bij het ophalen van%1:%2
error when fetching%1:%2

fout tijdens het ophalen van berichten
error while fetching messages

diensten voor het ophalen van papier.
paper-collecting services.

regeling inzake het ophalen van aftapolie
waste oils collection system

het ophalen van de toegewezen alcohol en,
the alcohol purchased is removed, and

het ophalen van afbeelding %s is mislukt
failed to get pixmap %s

fout bij het ophalen van freedb-vermelding.
error getting freedb entry.

protocolfout tijdens het ophalen van uidls\n
protocol error while fetching uidls\n

%s fout tijdens het ophalen van %s@%s
%s error while fetching from %s@%s