Results for hoe gaat het er mee met jou translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

hoe gaat het er mee met jou

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

hoe gaat het met jou?

English

how are you?

Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoe gaat het met je?

English

how have you been?

Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

en met jou, hoe gaat het met jou?

English

and you, how are you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

hoe gaat het

English

how are you

Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Bas@arnold-linda.nl

Dutch

hoe gaat het?

English

how are you doing?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bas@arnold-linda.nl

Dutch

"hallo, kindje, hoe gaat het met jou?"

English

"hello, how're you doing, baby?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bas@arnold-linda.nl
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

zeg, hoe gaat het met jou en het kleintje?

English

say, how are you and the little tike doing?

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bas@arnold-linda.nl

Dutch

hoe gaat het met de bonthandel?

English

how's the fur trading industry going?

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bas@arnold-linda.nl

Dutch

veroudering – hoe gaat het met u ?

English

aging – how do you do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Bas@arnold-linda.nl

Dutch

alan :hoe gaat het?

English

alan: for a savior?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bas@arnold-linda.nl

Dutch

en hoe gaat het nu?

English

and how are you now?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bas@arnold-linda.nl

Dutch

hallo, hoe gaat het?

English

hello, how are you doing?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bas@arnold-linda.nl

Dutch

hoi mimi! hoe gaat het?

English

hey, mimi! how's it going?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bas@arnold-linda.nl

Dutch

hoe gaat het met jou? (letterlijk: hoe ben je geweest?)

English

how are you? (how've you been?)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bas@arnold-linda.nl

Dutch

hoe gaat het nu verder?

English

what follows now?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Bas@arnold-linda.nl

Dutch

hoe gaat het gevraagde informatie

English

i hereby send you the requested information

Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

dan ben ik het er mee eens.

English

i don't believe this is true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

en ze zei, "hoe gaat het?"

English

and she said, "how are you?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

don: ja, alan, hoe gaat het?

English

well, we’ll have to ask alan. alan: hello?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

hoe gaat het in z’n werk?

English

how does it work?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,960,999 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK