Je was op zoek naar: hoe gaat het er mee met jou (Nederlands - Engels)

hoe gaat het met jou?
how are you?

hoe gaat het met je?
how have you been?

en met jou, hoe gaat het met jou?
and you, how are you?

hoe gaat het
how are you

hoe gaat het?
how are you doing?

"hallo, kindje, hoe gaat het met jou?"
"hello, how're you doing, baby?"

zeg, hoe gaat het met jou en het kleintje?
say, how are you and the little tike doing?

hoe gaat het met de bonthandel?
how's the fur trading industry going?

veroudering – hoe gaat het met u ?
aging – how do you do?

alan :hoe gaat het?
alan: for a savior?

en hoe gaat het nu?
and how are you now?

hallo, hoe gaat het?
hello, how are you doing?

hoi mimi! hoe gaat het?
hey, mimi! how's it going?

hoe gaat het met jou? (letterlijk: hoe ben je geweest?)
how are you? (how've you been?)

hoe gaat het nu verder?
what follows now?

hoe gaat het gevraagde informatie
i hereby send you the requested information

dan ben ik het er mee eens.
i don't believe this is true.

en ze zei, "hoe gaat het?"
and she said, "how are you?"

don: ja, alan, hoe gaat het?
well, we’ll have to ask alan. alan: hello?

hoe gaat het in z’n werk?
how does it work?