Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe heet hij?”
what is his name?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hoe heet het?"
what is it called?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hallo hoe heet jij
hello what is your name
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe heet deze straat?
what is the name of this street?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hoe heet die mijnheer?"
"what is the gentleman's name?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe het is
just how it feels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe het gaat.
how he's doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe het werkt
how it works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
hoe het begon:
heere is what has happened:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zie hoe het werkt.
test it. see how it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe het allemaal begon
how it all started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hoe het geluid verhogen ?
how do i increase the sound volume?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe het werkt (samenvatting)
how it works (summary)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als we aan de orde stellen hoe het grensoverschrijdend kan handelen, krijgen we steeds hetzelfde liedje te horen: \u201cik kan u verzekeren dat de rekenkamer ieder debat toejuicht dat gaat over mogelijke verbeteringen van de controleprocedure.
whenever discussion turns to how it might act transnationally, the constant refrain goes like this: ‘ i can assure you that the court of auditors welcomes any debate on potential improvements to the audit procedure.’
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maitreya zei: 'diti begreep dat door het krachtige zaad van de grote prajâpati, anderen die de leiding hadden in moeilijkheden zouden verkeren en dus droeg ze het in twijfel over hoe het een eeuw lang zijn effect zou hebben op de goddelijken. (vedabase)
maitreya said: 'diti understood that of the powerful semen of the great prajâpati, others in power would be in trouble and thus she bore it in doubt about how it for a hundred years would affect the godly. (vedabase)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: