Results for hoe komt het dat ik zo denk en me z... translation from Dutch to English

hoe komt het dat ik dat?
how come i get that?

hoe komt het dat je zo goed engels kan?
how come you know english so well?

hoe komt het dat er dag en nacht zal zijn
how is it that there will be night and day

en hoe komt het dat vroeger
and how is it that anciently

hoe komt het dat de wezens zo geworden zijn?
but how has it happened that beings have become like this?

hoe komt het dat belgië zo een belangrijk bierland is?
why is it that belgium is such an important beer country?

hoe komt het dat dit nu veranderd is?
what is the best openpli for dm500s?

dus hoe komt het dat mensen dit niet zien?
okay, so what makes people not notice?

zo komt het dat ik deze webstek heb gemaakt.
that's why i made this webside.

hoe komt het dat we zoveel hebben bereikt?
why have we have achieved so much?

hoe komt het dat dit bedrag nog niet is ingezet?
why has this money still not been made available?

hoe komt het dat ik byetta na een injectie uit de naald zie lekken?
why do i see byetta leaking from my needle after i have finished my injection?

hoe komt het dat er luchtbellen in de patroon zitten?
why are there air bubbles in the cartridge?

hoe komt het dat we twee verslagen achterlopen op ons tijdschema?
why are we two reports behind schedule?

hoe komt het dat sommige teksten alleen in het engels zijn?
why is some text on the site only in english?

en, mijn volk, hoe komt het dat ik jullie tot de redding oproep en dat jullie mij tot het vuur oproepen?
"and o my people! how (strange) it is for me to call you to salvation while ye call me to the fire!

hoe komt het dat de hulpcentra niet gratis toegankelijk zijn voor de armsten?
why access to health care is not free for those who are the poorest?

hoe komt het dat zoveel uitwisselingen of programma's hun doel missen?
so, why do so many exchanges or programmes not have the expected results?

"maar hoe komt het dat ik u aan boord nog niet gezien heb sedert wij calcutta verlaten hebben?"
"but how is it i have not seen you on board since we left calcutta?"