Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homo homini lupus is een latijns gezegde dat betekent "de mens is een wolf voor zijn medemens".
homo homini lupus est is a latin phrase meaning "man is a wolf to fellow man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij wilde een modern recht, een rechtsorde die ons behoedt voor de homo homini lupus en via een beschaafde samenleving vrijheid garandeert.de doodstraf houdt de vrede in een beschaafde samenleving altijd ver weg.
we italians are of the tradition of cesare beccaria, as has already been said, but beccaria was a man who belonged to europe, who rejected mediaeval, obscurantist law in its entirety in favour of modern law, in favour of a legal system which does not make us wolves to our fellow men but, by means of peaceful civil coexistence, guarantees freedoms.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.