Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goed bij.'
suit towards that.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
past goed bij
goes well with
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
passen goed bij
go well with
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hou uw verhaal.
love your story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
callas was goed bij stem.
callas was in good voice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan zit u goed bij ons!
then this is just the right place for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we voelen ons goed bij hen.
you feel well with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lukt niet zo goed bij fruitvliegen.
however, it's a little difficult to do that in fruit flies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is niet goed bij zijn hoofd!
he has lost his marbles!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het een past heel goed bij het ander.
to a mind belongs a naked body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gordijnen passen goed bij de vloerbedekking.
these curtains go well with the floor.
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toen zag je de man, goed bij zijn verstand.
then you saw the man in his right mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het past als het ware heel goed bij de afvalhiërarchie.
it fits very well with the waste hierarchy, if i may say so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
+ - iets alleen als ik mij daar goed bij voel
+ - only do something if my heart tells me to do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat maakten we goed bij de frietkraam in de buurt.
we made up for that at the stand for fish and chips in the neighbourhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een hint om op die plekken goed bij de les te blijven.
a clear hint to keep concentrated on these spots of distraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„dit afwasmiddel met milieukeur werkt goed bij lage temperaturen.
‘this ecolabelled detergent works well at low temperatures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
europa weet vooralsnog goed bij te blijven bij de rest van de wereld.
europe is currently keeping pace with the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1. kies een mooie bloem, of meerde die goed bij elkaar passen
1. choose a nice flower, or more different flowers that fit well to each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide bedrijven zijn complementair en passen geografisch en cultureel zeer goed bij elkaar.
with complementary businesses, the two companies would be an excellent fit geographically and culturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: