Results for huurkoop translation from Dutch to English

huurkoop
hire purchase

activa in huurkoop
leased assets

tijdelijke wet huurkoop onroerend goed
temporary property hire purchase act

financiële lease (huurkoop) [3]
financial leasing (hire-purchase) [3]

financiële leasing (huurkoop) (c) 2.
financial leasing (c) 2.

de term “restwaarde” wordt vaak gebruikt bij huurkoop en leasing.
the term "residual value" is frequently used in connection with leasing.

leningen voor huurkoop van sociale woningen (voor 90 % van de aankoopprijs).
loans for lease-purchase social housing (for 90 % of the purchase price).

onder deze overeenkomsten vallen bijvoorbeeld de verkoop van vastgoed dat nog moet worden ontwikkeld en huurkoop.
those contracts include for instance sales of immovable property still to be developed and hire-purchase.

bij het hof van justitie wijzen wij op het goede gebruik van de huurkoop van de bijgebouwen van het palais .
in the case of the court of justice, it is important to mention the advantages resulting from the leasing arrangements concerning the annexes to the palais.

uitgaven voor de koop of huurkoop van nieuwe machines en installaties tot maximaal de marktwaarde van de activa;
the purchase or lease purchase of new machinery and equipment up to the market value of the asset;

het begrip omvat verwerving door middel van aankoop, lease, huur of huurkoop, met of zonder koopoptie;
it includes procurement by such methods as purchase or lease, or rental or hire purchase, with or without an option to buy.

daarmee kunnen consumenten aan hun behoefte voldoen door middel van huurkoop, product-dienstsystemen en regelingen voor gedeeld gebruik.
this enables consumers to meet their needs leasing, product-service systems and sharing arrangements, rather than purchases.

opdrachten voor leveringen hebben betrekking op de aankoop, leasing, huur of huurkoop, met of zonder koopoptie, van producten.
supply contracts cover the purchase, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of products.

„verkooppunt” een locatie waar huishoudelijke droogtrommels worden getoond en te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden;
‘point of sale’ means a location where household tumble driers are displayed or offered for sale, hire or hire-purchase.

de contractvorm van de opdracht waarop kan worden ingeschreven: aankoop, leasing, huur of huurkoop, of een combinatie van deze vormen, en
the form of the contract which is the subject of the invitation to tender: purchase, lease, hire or hire-purchase, or any combination of those; and

de contractvorm van de opdracht waarop kan worden ingeschreven: aankoop, leasing, huur of huurkoop, of een combinatie van deze vormen; alsmede
the form of the contract which is the subject of the invitation to tender: purchase, lease, hire or hire-purchase, or any combination of these; and

a) in het geval van opdrachten voor leveringen: aankoop, leasing, huur of huurkoop met of zonder koopoptie, van produkten;
(a) in the case of supply contracts, the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without options to buy, of products;

in tegenstelling tot de eerdere regels krachtens wet nr. 97/1993, bevatte de huisvestingswet geen bepalingen voor leningen voor de zogenaamde huurkoop van sociale woningen.
as opposed to the previous rules under act no 97/1993, the housing act did not contain provisions for loans for the so-called lease-purchase social housing.

„handelaar” een detailhandelaar of andere persoon die producten aan eindgebruikers verkoopt, verhuurt, in huurkoop aanbiedt of voor hen uitstalt; h)
‘dealer’ means a retailer or other person who sells, hires, offers for hire-purchase or displays products to end-users;

(h) de contractvorm van de opdracht waarvoor inschrijvingen worden gevraagd: aankoop, leasing, huur of huurkoop, of een combinatie van deze vormen;
(h) the form of the contract which is the subject of the invitation to tender: purchase, lease, hire or hire-purchase, or any combination of these; and