Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probeer het te vermijden.
to them history is linear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer daarom stof te vermijden.
try to avoid dust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik probeer te slapen.
i'm trying to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik probeer
i always try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik probeer tijd te kopen.
i'm trying to buy time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik probeer te helpen, erek!
i am trying to help here, erek!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik probeer beleefd te blijven.
i'm trying to be good here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik probeer deze gekken te negeren
i try to ignore these fools
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
te vermijden omstandigheden
conditions to avoid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ik probeer bedreven te zijn, juffrouw.
i try to be diligent, lady.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en wat te vermijden:
and what to avoid:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ik probeer het wel.
that is what i am trying to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mam, ik probeer het echt.
mom, i'm really trying.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet aanbevolen/te vermijden:
not recommended/to be avoided:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schadelijke interferentie te vermijden;
avoid harmful interference,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ik probeer een andere aanpak.
well i'm trying to take a different approach.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk allereerst dat we concurrentievervalsing moeten proberen te vermijden.
i think first of all that we must try to avoid distortions of competition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wij proberen dit bijkomend probleem te vermijden.
we are careful to avoid this further problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zoals u weet, proberen we dat altijd te vermijden.
as you know, this is something we have never liked to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
opvoeding van een kind, moet je proberen te vermijden moraliseren.
raising a child, you should try to avoid moralizing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: