Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no caption needed
non c'è bisogno di didascalia
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a mandate needed?
ma che ne è del mandato?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a caption.
una descrizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a better organization needed?
in questo caso ci si domanda se serva una migliore organizzazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is a certified translation needed?
quando si rende necessaria l'asseverazione di una traduzione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no caption needed meaning in t
nessuna didascalia necessaria significato in t
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is a european strategy needed now?
perché una strategia europea ora?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a free parking if needed.
c'è un parcheggio gratuito se necessario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifies a caption for the icon.
consente di specificare una didascalia per l'icona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sets the number for a caption type
imposta la numerazione per un tipo di didascalia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
defines which objects are inserted with a caption
definisce la categoria di oggetti inseriti con una specifica didascalia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
photos must be accompanied with a caption including a copyright statement and the name of the photographer.
le fotografie devono essere accompagnate dalla didascalia corretta, che riporta la dichiarazione di copyright e il nome del fotografo.