Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik vind dat veel te lang.
i consider that to be far too long.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind dit zo veel plugins.
i like this plugins so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik houd rust in nikolaevke jaarlijks.
i have a rest in nikolaevka every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rust: in mij.
rest: in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rust in liefde
rest in love
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind er geen ander woord voor.
i cannot think of any other term to describe it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik vind dat er veel goede dingen in het verslag van de heer evans staan.
i think there are quite a lot of good things in mr evans' s report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hier rust in vrede
h.r.i.p.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik vind er plezier in met elk van de aanwezigen kennis te maken.
i took pleasure in getting to know each and every one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een oase van rust in het hart
an island of peace in the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij vinden er niet veel aan.
it is not the restaurant we like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een momentje rust in de schaduw
taking a moment to relax in the shade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hele goede sfeer en veel rust.
very good atmosphere and lots of rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een moment van rust in de canyon
a moment of contemplation in the canyon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eindelijk rust ... in de woestijn van iran
away from the noise and pollution, in the iranian desert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beste geluidsisolatie, rust in de ruimte.
high sound absorption, quiet in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dank u marineke – rust in vrede nu.
thank you marineke – rest in peace now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geniet van een prachtig landschap en heel veel rust.
enjoy beautiful scenery and lots of rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een onaangetaste natuur, en veel rust, zijn de kenmerken van een vakantie in dit dorpje.
an unspoiled nature and tranquility are the hallmarks of a holiday in this village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
&klap rusten in
collapse rests
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting