Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voldoet in grote lijnen
broadly compliant
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de activiteiten in grote lijnen
broad lines of activities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is het in grote lijnen.
so much for the essentials.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de visgebieden zijn in grote lijnen:
the areas can be broadly defined as:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is in grote lijnen het schema.
this is the schema in the rough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tour de france 2013 in grote lijnen
the tour de france 2013 in a few words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is in grote lijnen een goed verslag.
for the most part this is a good report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in grote lijnen lijkt het programma succesvol.
in the main, the programme is a success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in grote lijnen is de bijstand bestemd voor:
broadly speaking the assistance will address:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de specifieke doelstellingen en activiteiten in grote lijnen
broad lines of the specific objectives and activities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in grote lijnen stemmen wij in met dit pakket.
we agree with the thrust of this decision.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de raad kwam in grote lijnen het volgende overeen:
the council broadly agreed with the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter zet zijn werkprogramma in grote lijnen uiteen.
the president outlined his work programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we steunen in grote lijnen ook het verslag-lalumière.
we also back mrs lalumière's report in the main.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de liberale fractie steunt het verslag in grote lijnen.
the group of the european liberal democrat and reform party largely supports this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de aanbeveling bevat in grote lijnen de volgende punten:
the content of the recommendation can be summarized briefly as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diensten: hetzelfde geldt in grote lijnen voor de dienstverlening.
as for services, the same applies to them, albeit to an even greater degree.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarbij wordt in grote lijnen de volgende procedure gevolgd:
its role is exercised in the following ways:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze overeenkomst weerspiegelt in grote lijnen de andere europese associatieovereenkomsten.
the agreement largely mirrors the other europe association agreements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beide comités stonden in grote lijnen positief tegenover het commissievoorstel.
both of the committees were broadly supportive of the commission’s proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: