Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgende synchronisatieappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
next syncappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
volgende & synchronisatieappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
next & sync
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ietf rfc 2119: „key words for use in rfcs to indicate requirements levels”.
ietf rfc 2119: ‘key words for use in rfcs to indicate requirements levels’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
the manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft de details van deze experimenten nooit bekend gemaakt, maar hij was wel tevreden over de uitkomsten ("the judgments of students seem to indicate the validity of the formula").
he never published the details about these experiments, but he was satisfied with their results ("the judgments of students seem to indicate the validity of the formula").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ietf rfc 2119: key words for use in rfcs to indicate requirements levels (sleutelwoorden voor het gebruik in rfc’s om niveauvereisten aan te duiden).
ietf rfc 2119: ‘key words for use in rfcs to indicate requirements levels’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to indicate the qualified status: „qcstatement” meaning the identified certificate(s) is(are) qualified;
to indicate the qualified status: ‘qcstatement’ meaning the identified certificate(s) is(are) qualified,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … [2] aanduiding van de oorsprong van de producten.
) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … [2] origin of products to be indicated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: