Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de invriestemperatuur dient zodanig te zijn dat binnen maximaal 36 uur een kerntemperatuur van 7 °c of kouder wordt bereikt.
the temperature of freezing shall be such as to give an internal temperature equal to or lower than 7 °c within 36 hours.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de invriestemperatuur dient zodanig te zijn dat binnen maximaal 36 uur een kerntemperatuur van - 7 °c of kouder wordt bereikt.
the internal temperature of boned meat shall be reduced to or below - 7 °c within 36 hours during blastfreezing.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
"de invriestemperatuur dient zodanig te zijn dat binnen maximaal 36 uur een kerntemperatuur van -7 °c of kouder wordt bereikt.".
'the temperature of freezing of boned meat shall be such as to give an internal temperature equal to or lower than minus 7 °c within a maximum of 36 hours.`;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het bijzonder dient de invriestemperatuur minus 30 * celsius of kouder te zijn om een kerntemperatuur van minus 15 * celsius te bereiken ; de temperatuur tijdens de opslag dient minus 20 * celsius of kouder te zijn .
the refrigeration temperature shall be below minus 30 ºc to allow a maximum internal temperature of less than minus 15 ºc.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: