Results for isk translation from Dutch to English

isk
isk

(in miljoen isk)
(isk million)

isk biotech europe
isk biotech europe

isk biosciences europe s.a.
isk biosciences europe sa

overeenkomend met 1967 isk per m2.
equivalent to isk 1967 pr. m2.

10 isk (eur 0,06) per 100 nt
isk 10 (eur 0,06) per 100 nt

vaste belastinggrondslag van1030600000 isk – onroerendgoedbelasting
fixed tax base isk1030600000 – property tax

vanaf 25001 nt – isk 10 per 100 nt.
from 25001 nt – isk 10 per 100 nt.

daarnaast werd een garantievergoeding van 120000 isk aangerekend.
in addition, a guarantee fee of isk 120000 was charged.

de tonnagebelasting zou in dat geval isk 1440000 bedragen.
the tonnage tax would then amount to isk 1440000.

het verlies van het bedrijf voor 2002 bedroeg 220 miljoen isk.
the loss of the company for 2002 was isk 220 million.

de vlottende activa daalden van 750 miljoen isk tot 640 miljoen isk.
current assets decreased from isk 750 million to isk 640 million.

de huurprijs die sementsverksmiðjan hf. aangerekend werd, bedroeg […] isk.
the lease price requested to sementsverksmiðjan hf. was […] isk.

2702963 isk (honorarium voor de herstructurering van het personeel)
isk 2702963 (fee for carrying out the restructuring of workforce)

atlantic film studios bood 35000 isk per m2: zie punt 117 hierboven.
atlantic film studios offered isk 35000 pr m2 see paragraph 117 above.

daarnaast hadden de ijslandse autoriteiten de liquidatiewaarde van de onderneming op 69,6 miljoen isk vastgesteld.
moreover, the icelandic authorities had determined that the liquidation value of the company corresponded to isk 69,6 million.

de jaarlijkse gevolgen van de herinvesteringen op de kasstroom is geraamd op 40 isk, wat de afschrijvingen ver zou kunnen overschrijden.
the annual cash effects of reinvestments were assumed at isk 40, which could well exceed depreciations.

atlantic film studios bood bovendien 15000000 isk voor het asfaltgebied buiten de grenzen van gebouw nr. 869.
in addition, atlantic film studios, offered to pay isk 15000000 for asphalt area outside the boundaries of building 869.

de netto actuele waarde van de kasstromen van de eerste vijf jaar waarin de onderneming actief is werd op – 59 miljoen isk geraamd.
the net present value of the cash-flows of the first five years of operations was estimated at isk – 59 million.

de berekeningen van de kasstromen lieten dan ook een vrij symmetrisch objectief waardeverschil van rond nul zien, en vrij waarschijnlijke resultaten van ± 300 miljoen isk.
the cash-flow calculations therefore suggested a fair value interval rather symmetric around zero with reasonably likely outcomes within a range of approximately ± isk 300 million.