Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis l la fin
i am fin
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis impressionné
i'm impressed
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 2004 : the world according to bush* 2005 : la fille du juge.
*2003 : "cia, guerres secrètes - 1989-2003, d'une guerre à l'autre", les mercredis de l'histoire, arte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij is nu nog vooral bekend door het ballet "la fille mal gardée" en de opera "zampa".
louis joseph ferdinand hérold (28 january 1791 – 19 january 1833), better known as ferdinand hérold (), was a french operatic composer of alsatian descent who also wrote many pieces for the piano, orchestra, and the ballet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1954 publiceerde hij reeds zijn memoires onder de sprekende titel "je suis comédien".
it was the first running of the event.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2007 trad ze op in het milanese teatro alla scala met de vertolking van marie in gaetano donizetti's opera "la fille du régiment".
==career==in the same year, she made her debut at la scala singing marie, the lead in donizetti's 'la fille du régiment', which she also reprised at the rome opera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vervolgens werd ze solodanseres bij het beroemde mariinskiballet en speelde al snel grote rollen, onder andere "lise" in la fille mal gardée en "medora" in le corsaire.
tamara platonovna karsavina (10 march 1885 – 26 may 1978) was a russian prima ballerina, renowned for her beauty, who was a principal artist of the imperial russian ballet and later of the ballets russes of serge diaghilev.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dirigent: riccardo muti, dvd: live-opname (2001), euroarts, 2003* "la fille du régiment", donizetti.
conductor: riccardo muti, dvd: live performance (2001), euroarts, 2003*"la fille du régiment", donizetti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dirigent: riccardo frizza, dvd: live-opname (2005), decca, 2006* "la fille du régiment", donizetti.
conductor: riccardo frizza, dvd: live performance (2005), decca, 2006*"la fille du régiment", donizetti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notre siège social européen de londres gère le royaume-uni, l'irlande, la france, le portugal, l'espagne, l'italie,l'allemagne, la suisse, la grèce, la turquie, la pologne, les pays-bas, la belgique, la norvège, la suède, la finlande et ainsi de suite.
our european headquarters in london serves the uk, ireland, france, portugal, spain, italy, germany, switzerland, greece, turkey, poland, netherlands, belgium, norway, sweden, finland and more.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: