From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de reacties van chinese netizens op het ongeluk zijn vastgelegd en vertaald door jing gao van de blog ministry of tofu:
chinese netizens' reactions on the crash have been recorded and translated by jing gao from the ministry of tofu:
albert cheng jing-han vertelde in juli dat jaar dat zijn radioprogramma sinds april 2004 niet door volksrepubliek china werd getolereerd en dat hij door de overheid onder druk werd gezet.
albert cheng jing han announced a hiatus from hosting his programme in april 2004, claiming pressure from the chinese government, and announced his resignation by the end of july.
aan die dag doen chinese dissidenten als wei jing-sheng, leiders van de vietnamese dissidenten als vo van ai en leiders van de montagnards als kok ksor mee.
chinese dissidents such as wei jing-sheng, the leader of the vietnamese dissident community, vo van ai, the leader of the montagnards, and kok ksor, will take part.
16 . adres van de opslagplaats en eventueel loshaven : shanghai dairy corporation no . 780, beizhai road, bei xin jing, shanghai .
16. address of the warehouse and, if appropriate, port of landing: shanghai dairy corporation no 780, beizhai road, bei xin jing, shanghai