Results for kaïn translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

kaïn

English

kain

Last Update: 2011-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

kaïn en abel

English

cain

Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

toen ging kaïn bij de heer vandaan.

English

then cain went out from the presence of the lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat niemand de hand opheft tegen kaïn.

English

may nobody touch cain.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

adam, kaïn en abel in het beloofde land californië.

English

adam, cain and abel in the promised land of california.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

adam en eva krijgen twee zonen: kaïn en abel.

English

eve bears two sons, cain and abel.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

azûrâ werd de vrouw van seth en awân de vrouw van kaïn.

English

i am made of pure fire and he is made of soil.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hij (kaïn) zei: "ik zal jou doden."

English

'i will surely slay thee,' said one.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

dat niemand de hand opheft tegen kaïn, dat is wat het teken zegt.

English

may nobody touch cain, that was the message.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de geachte afgevaardigde heeft in een uitstekende en aangrijpende redevoering verwezen naar kaïn en abel.

English

the honourable lady in an extremely good and moving speech referred to the bible and referred to cain and abel.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de heer merkte abel en zijn offer op, maar voor kaïn en zijn offer had hij geen oog.

English

the lord was pleased with abel and his offering, but not with cain and his offering.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

kaïn doodde abel en dat hij deze verwerpelijke misdaad gepleegd heeft, wordt door niemand betwijfeld.

English

cain killed abel and nobody disputed his guilt in this horrendous crime.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ook kaïn mocht niet ter dood gebracht worden en dat is iets dat moet gelden voor alle mensen die ter dood worden veroordeeld.

English

not even cain deserved to be slain, and this is true of all those condemned to death.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

kaïn was het eerste kind van adam en eva, dat staat in (genesis 4:1).

English

his brothers, abel (genesis 4:2) and seth (genesis 4:25), were part of the first generation of children ever born on this earth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

u ziet onmiddellijk waarom dit niet vertaald kan worden omdat er staat 'en kaïn zei' maar er staat niet wat hij zei.

English

you can see immediately why it cannot be translated because it says 'and cain said' but it does not say what he said.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

kaine

English

kaine

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,837,286,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK