Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kamers naast elkaar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
naast elkaar
tile
Last Update: 2017-02-08 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Translated.com
naast elkaar gekoppeld
abreast formation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
in een lijn naast elkaar
in line
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
pagina's naast elkaar
tile pages
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
naast elkaar fietsen (3)
presentatiemap (3)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
naast elkaar rijdende machines
parallel complete harvesters
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
bestandsverschillen naast elkaar samenvoegen.
side-by-side merge of file differences.
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
onderdelen die naast elkaar bewegen
parts moving past one another
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
twee bestanden naast elkaar weergeven.
side-by-side merge of differences between file1 and file2.
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
dicht naast elkaar liggende rijen
tight rows
schepen mogen naast elkaar liggen.
adjacent ships can be allowed.
pure inhoud en pure vorm, naast elkaar.
pure content and pure form, side by side.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
geweer met naast elkaar geplaatste lopen
double barreled shotgun
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
het is alsof we naast elkaar zitten.
it is like we team up shoulder to shoulder.
kunnen deze beginselen naast elkaar bestaan?
are they mutually inclusive principles?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
de twee registers blijven naast elkaar bestaan.
the two registers will run in parallel.
kunnen we twee kampeerplekken naast elkaar reserveren?
can we book two pitches next to each other?
er kunnen verschillende keurmerkstelsels naast elkaar bestaan.
different labelling schemes can exist simultaneously.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
gezinnen met vier of meer leden worden aangeboden kamers naast
families with four or more members are offered rooms next to
gezin van twee volwassenen en een kind. gezinnen met vier of meer leden worden aangeboden kamers naast elkaar.
families with four or more members are offered rooms next to each other.