Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kans op fouten verminderen
reducing the scope for errors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controleren op fouten
checking for failure
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
archief testen op fouten
test whether the archive contains errors
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
hoe controleer ik op fouten?
how can i check for errors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geen tijdverlies of een grote kans op fouten.
no waste of time or risks of error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onze eigen transportservice verkleint de kans op fouten.
our own transport service limits the risk of mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s^chijf op fouten controleren
^check disc for defects
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
de kans op fouten is nu tot een minimum beperkt.
the error risk is now minimized".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat bespaart veel opslagkosten en minimaliseert de kans op fouten.
this allows normex to cut back on the storage costs and scratch out the possibility of mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een globale controle op fouten en weglatingen.
a fast check of text for errors and omissions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je bouwt op fouten bouw je op illusies.
building on error one builds on illusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john kesson voor het doorlezen op fouten van het handboek
john kesson for proof reading the handbook
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
de kans op fouten is groot en efficiënt kunnen we dit zeker niet noemen.
which is prone to error and hardly efficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kan op:
could use on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eenvoudigere regels verkleinen de kans op fouten en maken de eu-uitgaven efficiënter.
simpler rules reduce errors and increase the effectiveness of eu funding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
experimenten bieden de mogelijkheid van een "recht op fouten"
it offers the right to make a mistake.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de weggebruiker is de eerste schakel in de veiligheidsketen en de kans op fouten is hier het grootst.
the road user is the first link in the safety chain and the one most prone to error.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bezig met het controleren van gedcom-bestand op fouten.\n
checking gedcom file for errors.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kans op fouten is beperkt en u kunt zich concentreren op andere taken terwijl de printer draait.
the chance of errors is reduced and you can concentrate on other tasks while the printer is running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refereert naar kleine correcties op fouten in boeken, hardware en software.
this refers to minor errors in hardware, software and literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: