Results for kletsen translation from Dutch to English

we kletsen tot het bedtijd is.
we chat until it gets dark.

wij hebben meegekletst met hen die kletsen
"and we used to talk falsehood (all that which allah hated) with vain talkers.

we konden nu tenminste lekker kletsen.
we could now be nice and talk.

we hebben heerlijk zitten kletsen en eten.
we sit and chat and eat.

oma was thuis met een buurvrouw aan het kletsen.
grandma was chatting with a neighbor woman in the house.

je kan verzoekjes indienen of op het forum kletsen.
you can make request or chat on the forum.

in de tuin van ons overnachtingsadres kletsen we gezellig verder
in the garden of our hosts

we kletsen nog wat terwijl ik mijn vertrek wat uitstel.
we chat a bit and i delay my departure.

het is ongelooflijk hoe de dragers en politieagenten kunnen kletsen.
the problem is how this imperfection as such can be accounted for.

in don's lounge is het tijd om met jon te kletsen.
in don's lounge it is time to have a chat with jon.

we konden lekker naar buiten kijken en een beetje kletsen.
we could go outside and look a little chat.

na de bingo konden we wat bij elkaar gaan zitten en kletsen.
after bingo we could join each other and talk somewhat.

maar waarom zouden we over instemming kletsen als de zaak al beklonken is?
but why should we applaud something that was rigged in advance?

je kunt met hem voetballen, op hem klauteren en gezellig engels met hem kletsen.
you can play football with him, climb on him and talk with him. he is the tallest man of the world and the children are very fond of him.

bij een kop koffie is het lekker om eens gewoon in het duits te kunnen kletsen.
over coffee we communicated in german.

het is verbazingwekkend hoe vrouwen rustig door kunnen kletsen, ook al zijn ze het al lang eens.
it's amazing how ladies can continue chatting, even if they agree already.

boven is er een chill-out zone waar u kunt ontspannen en met uw vrienden kunt kletsen.
upstairs there is a chill-out zone where you can relax and chat with your friends.

overal waar ik kom, of stop, praat ik met mensen. kletsen, praten, lachen.
everywhere i come and stop over i talk to people.

er is een actief forum waar je vragen kan stellen, kletsen of je vic 20 apparatuur kopen of verkopen.
there is a active forum where you can ask questions, chat or buy and sell your vic equipment.

de andere helft van onze groep bleef in het gras zitten, kletsen met elkaar en wachten op de lunch.
the other half of our group continued to sit on the grass, chatting to each other and waiting for lunch.