Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosten eigen vermogen ( %)
cost of own capital (%)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
na het uiteenvallen van shit & chanel toerde zij door denemarken met haar eigen anne linnet band en vanaf 1980 ook met de band "marquis de sade".
one of the reasons for the band’s split was that the house of chanel had won a lawsuit against them, regarding the use of the name "chanel".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de gemaakte opmerkingen inzake de angstfactor, de aanrekening van kosten eigen aan de distributeur (franchisegever) aan de toeleverancier (franchisenemer), zonder tegenprestatie/meerwaarde voor de franchisenemer, gelden ook voor franchiserelaties.
the same comments about the fear factor and costs inherent in distribution (the franchiser) being transferred to suppliers (franchisees) without compensation/added value for the franchisee also apply here.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.