From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de reis zit erop, de tijd nog niet helemaal, maar tooluka ligt op haar plekje langszij illorit, een oude kotter hier in de haven.
the trip is over, the time almost, but tooluka is in her position alongside illorit, an old cutter in the harbour.
een schip van de amerikaanse kustwacht, de kotter "itasca", lag vlak bij howland om earharts vliegtuig naar het eiland te loodsen.
the "itasca" then searched the area to the immediate ne of the island, corresponding to the area, yet wider than the area searched to the nw.