Results for koudstartcyclus translation from Dutch to English

koudstartcyclus
cold start cycle

handelingen na de koudstartcyclus
operations after cold start cycle

mpt,cold voor de koudstartcyclus
mpt,cold for the cold start cycle

koudstartcyclus van de uitlaatgasemissiefase ↓
cold start cycle exhaust emission phase

motor slaat af tijdens de koudstartcyclus
engine stalling during the cold start test cycle

deeltjesmassa tijdens de koudstartcyclus (g/test)
particulate mass over the cold start cycle (g/test)

deeltjesmassa tijdens de koudstartcyclus van de nrtc (g/test)
particulate mass over the cold start cycle of nrtc, (g/test)

dit punt moet worden aangepast om rekening te houden met de koudstartcyclus.
this section needs to be adapted to take account of the cold start cycle.

totale massa van de verontreinigende gassen tijdens de koudstartcyclus (g)
total mass of gaseous pollutant over the cold start cycle (g)

de testsequentie begint met de koudstartcyclus na de afkoeling, als aan alle voorschriften van punt 4.5.6 is voldaan.
the test sequence shall commence with the cold start cycle at the completion of the cool-down when all the requirements specified in section 4.5.6 are met.

werkelijke cyclusarbeid tijdens de koudstartcyclus, zoals bepaald in punt 4.6.2 van bijlage iii (kwh)
actual cycle work over the cold start cycle as determined in annex iii section 4.6.2 (kwh)

de tweede keer (warme start) na een warmtestuwing van twintig minuten die meteen na afloop van de koudstartcyclus ingaat.
the second time (hot start) after a twenty-minute hot soak that commences immediately after the completion of the cold start cycle.

de typegoedkeuringsprocedure om de overeenstemming met de uitlaatgasemissiegrenswaarden van de fasen iii b en iv aan te tonen, vereist de invoering van een gedetailleerde beschrijving van de koudstartcyclus.
the type approval procedure to demonstrate compliance with the exhaust emission limits of stage iiib and iv requires the introduction of a detailed description of the cold start cycle.

na afloop van de koudstartcyclus van de test moet de meting van het uitlaatgasmassadebiet, het verdund-uitlaatgasvolume, de gasstroom naar de opvangzakken en de deeltjesmonsterpomp worden stopgezet.
at the completion of the cold start cycle of the test, the measurement of the exhaust gas mass flow rate, the diluted exhaust gas volume, the gas flow into the collecting bags and the particulate sample pump shall be stopped.

de uitlaatemissietest van de koudstartcyclus mag na een afkoeling pas beginnen wanneer de motorolie-, koelmiddel- en nabehandelingstemperatuur ten minste vijftien minuten lang tussen 20 en 30 °c is gestabiliseerd.
the cold start cycle exhaust emission test may begin after a cool-down only when the engine oil, coolant and after-treatment temperatures are stabilized between 20 °c and 30 °c for a minimum of fifteen minutes.