Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar kreeg
but got
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kreeg %s\n
got %s\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toen kreeg i haar.
section 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwacht tag , kreeg
expected tag , got
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
41% kreeg bisfosfonaten;
41% received bisphosphonates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en veel succes kreeg.
hugely successful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwachtte paar, kreeg %s
expected pair, got %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
herstel kreeg geen vaart
recovery failed to gather momentum
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij kreeg meteen gehoor.
but he had recovered himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begin 2005 kreeg t.i.
on that song, t.i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwachtte lijst, kreeg %s
expected list, got %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
verkeerde patiënt kreeg medicatie
wrong patient received medication
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abercromby kreeg zeven kinderen.
they had seven children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwachtte 'schema', kreeg %s
expected schema, got %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
onverwachte fout. kreeg signaal %d.
an unexpected error occured. received signal %d.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeldige negatieve waarde (kreeg $name)
illegal negative ($name)
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwachte ‘%s’ kreeg ‘%s’ voor sleutel %s
expected `%s' got `%s' for key %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
verwachtte `%s', kreeg `%s' voor sleutel %s
expected `%s' got `%s' for key %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
176 hiervan kregen fluticasonfuroaat.
safety and efficacy in this group has not been well established.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.