Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einde van de maand december kondigt een ingrijpende wijziging aan in het bevel van de landstrijdkrachten.
the end of december 1942 sees a radical upheaval of the command structure and organization of the belgian ground forces in great britain.
het commando landstrijdkrachten is als deel van de nederlandse krijgsmacht direct geplaatst onder de commandant der strijdkrachten.
the dutch government reportedly turned down an iraqi government request to extend the dutch contingent for another year.
aan het eind van deze eeuw hadden de russen waardevolle ervaring opgedaan in het gebruik van rivierboten in combinatie met landstrijdkrachten.
by the end of that century, the russians had accumulated some valuable experience in using riverboats together with land forces.
op 25 oktober 2011 volgde de kruif rob bertholee op als commandant landstrijdkrachten, onder gelijktijdige bevordering tot luitenant-generaal.
promoted to lieutenant general on october 17, 2011, de kruif assumed the post of commander of the royal netherlands army on october 25.
wat de landstrijdkrachten betreft, gaat het hier met name om eenheden voor raketwerpers, transmissie, elektronische oorlogvoering, pantserinfanterie en brugslag.
in the case of land-based resources, this relates in particular to multiple rocket launcher, transmission, electronic warfare, armoured infantry and bridging engineering units.
* denemarken: de deense landstrijdkrachten maken gebruik van 57 leopard 2a5dk (gelijk aan de leopard 2a6 minus het l55 kanon).
*: the royal danish army operates 57 leopard 2a5dk (equal to leopard 2a6 minus the l55 gun) and 6 leopard 2a4 (for spares) from german stocks.