Results for longinsufficiëntie translation from Dutch to English

longinsufficiëntie
respiratory insufficiency

hart-longinsufficiëntie
cardiorespiratory; insufficiency

restrictieve longinsufficiëntie
restrictive respiratory insufficiency

acute longinsufficiëntie na thoraxchirurgie
acute pulmonary insufficiency following thoracic surgery

c.heelkundige ingreep; longinsufficiëntie
c.surgical procedure; pulmonary insufficiency

longinsufficiëntie door trauma en chirurgie
pulmonary insufficiency following trauma and surgery

andere longinsufficiëntie, niet elders geclassificeerd
other pulmonary insufficiency, nec in mdr

c.heelkundige ingreep; longinsufficiëntie, chronisch
c.surgical procedure; pulmonary insufficiency, chronic

acute longinsufficiëntie na niet-thoracale operatie
acute pulmonary insufficiency following nonthoracic surgery

81% van de personen had significante comorbiditeit (bijvoorbeeld infectie, hartinsufficiëntie, longinsufficiëntie).
eighty-one percent of subjects had significant comorbidities (e.g., infection, cardiac impairment, pulmonary impairment).

zoals de deelnemers aan de conferentie hebben aangestipt en zoals we gehoord hebben tijdens ons vorige debat over dit onderwerp, wordt in sterftestatistieken vaak insufficiëntie van de longen of hart- en bloedvaten als doodsoorzaak opgenomen. daarbij wordt echter geen melding gemaakt van het feit dat deze longinsufficiëntie eigenlijk het gevolg was van spierverlamming en dat de patiënt is gestikt of dat multiple sclerose de oorzaak van het hartfalen was.
as the participants at this conference pointed out, and as we heard during our previous debate on the subject, mortality statistics often state as the cause of death the failure of the pulmonary or the cardiovascular system, but do not mention that the primary cause of the pulmonary failure was simply muscular paralysis and that the patient suffocated, or that the cause of the cardiovascular failure was multiple sclerosis.