Results for maandcijfers translation from Dutch to English

vanaf 2007 zijn maandcijfers beschikbaar en is ook bekend of de overtreding door staandehouding of op kenteken werd geconstateerd.
from 2007 onward, monthly data is available and it is also known whether the offence was recorded by stopping the offender or by recording licence number.

( b) nationale definitie aangezien geen volledige maandcijfers beschikbaar zijn op een vergelijkbare basis.
( b) national definition, as no complete monthly data are available on a comparable basis.

uiteraard kunnen maandcijfers volatiel zijn en dient niet teveel nadruk te worden gelegd op korte-termijnontwikkelingen.
of course, monthly figures can be volatile and short-term developments should not be overemphasised.

bij de beoordeling van dergelijke ontwikkelingen dient te worden bedacht dat maandcijfers door tijdelijke factoren kunnen worden beïnvloed en derhalve niet overdreven dienen te worden.
when assessing such developments, it should be borne in mind that monthly figures can be influenced by temporary factors and should thus not be overstated.

hoewel het belang van de maandcijfers niet moet worden overschat, aangezien zij mogelijk ook worden beïnvloed door tijdelijke factoren, onderstreept de reeks krachtige monetaire gegevens in de afgelopen paar maanden het aanhoudend zeer dynamische onderliggende expansietempo van de ruim gedefinieerde geldhoeveelheid in het eurogebied.
while the significance of monthly figures should not be overstated, as they may also be influenced by temporary factors, the series of strong monetary data over the past couple of months underscore the continued very dynamic underlying rate of broad money expansion in the euro area.

de in de statistieken met betrekking tot de betalingsbalans en de internationale investeringspositie gebruikte begrippen en definities corresponderen over het algemeen met die in de 5de editie van het imf balance of payments manual ( oktober 1993 ) , hoewel hier in de maandcijfers soms van afgeweken wordt om aan de strakke tijdschema 's te kunnen voldoen . de lidstaten hebben zich grote inspanningen getroost om vóór de publicatie van de eerste gegevens tot harmonisatie te komen .
financial statistics for the government sector in euro area countries ; and national financial accounts , as required under the european system of accounts 1995 ( esa 95 ) , which represents a powerful instrument for harmonisation .