Results for maar die heb ik ook niet translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

maar die heb ik ook niet

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

maar die heb ik nu:

English

and i am glad to read:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik ook niet

English

me neither

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

die heb ik niet gekregen.

English

i have not received it.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

weet je, die heb ik niet!

English

you know i do not!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"ik ook niet, huck.

English

"and i reckon not, huck.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ja, die heb ik.".

English

ja, die heb ik.".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"nee, ik ook niet."

English

"nee, ik ook niet."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

geen voorzieningen, maar die heb je ook niet altijd nodig.

English

no amenities, but you do not always need it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat heb ik ook gezegd.

English

as i, in fact, said.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

--„die heb ik niet gevonden, en zij zijn ook niet gekomen.”

English

"i could not find them; they did not come."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

cole antwoordde: "ik ook niet.

English

cole retorted, "neither do i.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"ik ook niet," zeide tom.

English

"neither do i," said tom.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

daarom heb ik ook niet ingestemd met deze resolutie.

English

i cannot accept that, and i have therefore not approved this resolution.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daar heb ik ook niets tegen.

English

i have nothing against that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

sindsdien heb ik ook iets gevonden:

English

i have since also found something:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de eerste druk van dit werk verscheen in 1662, maar die heb ik niet ingezien.

English

the first edition dates back to 1662, but i have not seen that text.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

noten?? die heb ik in lange tijd niet meer gegeten.

English

alktree nuts?? i haven't had those in a long long time.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

meer heb ik niet gezegd, meer wilde ik ook niet zeggen.

English

i said nothing more than that, nor did i wish to do so.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

daarom heb ik ook deze vraag gesteld.

English

this was the thrust of my question.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

niemand wil gentechnologie bagatelliseren, ik ook niet.

English

no one wants to play down genetic engineering, including me.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,381,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK