Results for mededingingbeleid translation from Dutch to English

tegelijkertijd kan men daarmee de vruchten plukken van het mededingingbeleid.
it also provides the facility to safeguard the beneficial results of competition policy.

dat heeft ertoe geleid dat het hele parlement het mededingingbeleid van de commissie steunt.
this means that the entire house supports the commission in matters of competition policy.

de schuld hiervoor komt volgens ons het huidig mededingingbeleid toe en daarom zijn wij hier vierkant tegen.
we consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it.

niet minder groot is de invloed geweest van euckens denken op het mededingingbeleid in duitsland en later ook in europa.
eucken was no less influential where competition policy was concerned - in germany and subsequently in europe.

de mogelijkheden tot optreden van de commissie in het kader van het mededingingbeleid zijn duidelijk vastgesteld met enerzijds de artikelen 81 en 82 van het verdrag en anderzijds de verordening inzake concentraties.
las posibilidades de actuación de la comisión en el ámbito de la política de competencia están claramente definidas, por un lado, por los artículos 81 y 82 del tratado y, por otro, por el reglamento sobre las concentraciones.

een van de belangrijkste doelstellingen van het europese mededingingbeleid is de bevordering van de consumentenbelangen, met name ervoor zorgen dat consumenten kunnen profiteren van de welvaart die door de europese economie wordt gecreëerd.
one of the main purposes of european competition policy is to promote the interests of consumers, that is, to ensure that consumers benefit from the wealth generated by the european economy.

bepaalde europese industrietakken, zoals de scheepsbouw, het luchtvervoer en de staalindustrie, werden in het nauw gedreven door het huidige mededingingbeleid en hebben daar zware gevolgen van ondergaan.
certain sectors of european industry, such as the shipbuilding industry, air transport and the steel industry, which have been hard hit by existing competition policy, have suffered tremendously.

hoewel, mijnheer de voorzitter, mijn advies natuurlijk het xxixste jaarverslag over het mededingingbeleid betreft, moeten wij op dit moment met het oog op lessen voor de toekomst onze blik toch ook naar het verleden richten.
and obviously, mr president, although my opinion refers to the commission's 29th report on competition policy, it is inevitable at such a time that we will look to the past, but for no other reason than in order to learn for the future.