Results for menstruaties translation from Dutch to English

overgeslagen menstruaties
loss of menstrual periods

als er een of meer menstruaties uitblijven
if you have missed one or more periods

uitstel van de menstruaties, vergrote borsten
a delay in menstrual periods, breast enlargement

baarmoeder met name tussen twee menstruaties, impotentie
menstrual periods, impotence

in het geval van zwangerschap of gemiste menstruaties
in case of pregnancy or missed menstrual periods

uitblijven van de menstruaties koorts, zwakte, vermoeidheid
loss of menstrual periods fever, weakness, fatigue (tiredness)

bloedverlies uit de baarmoeder met name tussen twee menstruaties, impotentie
menstrual periods, impotence

sommige vrouwen slapen elke maand rond hun menstruaties iets minder goed.
some women sleep very badly each month due to their periods.

veranderingen in menstruatiepatroon, baarmoederkrampen, pijnlijke menstruaties, vochtafscheiding uit de vagina
changes in menstrual bleeding pattern, uterine cramps, painful periods, vaginal discharge

als er een of meer menstruaties uitblijven als u stopt met het innemen van dit middel
if you have missed one or more periods if you stop taking ioa

bij voortdurende afwezigheid van menstruaties tijdens de behandeling met odomzo moet worden uitgegaan van zwangerschap tot medische beoordeling en bevestiging.
persistent lack of menses during treatment with odomzo should be assumed to indicate pregnancy until medical evaluation and confirmation.

indien u een hormonaal anticonceptivum gebruikt en u merkt veranderingen op in uw menstruatiepatroon, zoals doorbraakbloedingen of spotting tussen menstruaties:
if you are using a hormonal contraceptive, and you notice any changes in your menstrual pattern, such as breakthrough bleeding or spotting between periods:

dan nog dit: de naam "vrouwenmantel" slaat op het gegeven dat ze gebruikt werden als traditionele medicijnen bij complicaties van menstruaties van vrouwen.
note of interest. the name "lady's-mantle" refers to the fact that they have been used as a traditional medicine for complications in women's menstruation.

als u ioa elke dag volgens de aanwijzingen heeft ingenomen, is het onwaarschijnlijk dat u zwanger bent (zie ook rubriek 3 ‘als er een of meer menstruaties uitblijven’).
if you have taken ioa every day according to these directions, it is unlikely that you are pregnant (see also section 3 ‘if you have missed one or more periods’).

menstruaties stoppen of zijn onregelmatig, hese stem, neusbloedingen, verstopte neus, zere of pijnlijke keel, haaruitval, meer dan normaal zweten, jeukende huiduitslag, onregelmatige hartslag, verminderde schildklierfunctie
menstrual periods stop or are irregular, hoarse voice, nosebleeds, stuffy nose, sore or painful throat, hair loss, sweating more than usual, itchy rash, uneven heartbeat, reduced thyroid function

vaak voorkomende bijwerkingen (bij minder dan 1 op de 10 vrouwen): • vaginale gistinfectie, soms candida genoemd • stemmingsproblemen zoals neerslachtigheid, verandering in stemming of stemmingswisselingen • duizeligheid • migraine • maagpijn of opgezwollen gevoel • braken of diarree • puistjes (acne), jeukende huid of geïrriteerde huid • spiertrekkingen • pijnlijke of vergrote borsten • baarmoederkrampen, pijnlijke of zware ‘ menstruaties’ (onttrekkingsbloedingen), tussentijdse bloedingen of vochtafscheiding uit de vagina • problemen waar de pleister op de huid heeft gezeten (zoals roodheid, irritatie, jeuk of uitslag) • vermoeidheid of zich niet lekker voelen • gewichtstoename.
common side effects (affects less than 1 in 10 women): • vaginal yeast infection, sometimes called thrush • mood problems such as depression, change in mood or mood swings • feeling dizzy • migraine • stomach pain or bloating • being sick (vomiting) or diarrhoea • acne, skin itching or skin irritation • muscle spasms • breast pain or enlargement • uterine cramps, painful or heavy periods, bleeding between periods or vaginal discharge • problems where the patch has been on the skin (such as redness, irritation, itching or rash) • feeling tired or generally unwell • weight gain.