Results for minimumremwerking translation from Dutch to English

de voorgeschreven minimumremwerking moet worden bereikt.
the minimum performance prescribed must be attained.

de per categorie voorgeschreven minimumremwerking moet worden bereikt.
the minimum performance prescribed for each category shall be attained.

tabel c.3 „minimumremwerking voor de remmodi g en p” wordt vervangen door:
table c.3 ‘minimum braking performance for brake modes g and p’ is replaced by the following:

de minimumremwerking, bij windstilte, moet worden bepaald aan de hand van berekeningen als omschreven in het standaardpunt 6 van en 14531-6:2009;
the minimum parking brake performance, considering no wind, shall be determined by calculations as defined in the standard clause 6 of en 14531-6:2009,

de minimumremwerking, bij windstilte, moet worden bepaald aan de hand van berekeningen als omschreven in het punt 6 van en 14531-6:2009.”.
the minimum parking brake performance, considering no wind, shall be determined by calculations as defined in clause 6 of en 14531-6:2009.’;

voor motorvoertuigen die een niet-geremde aanhangwagen mogen trekken, moet de minimumremwerking van de combinatie onder de voorwaarden van type 0 in beladen en in onbeladen toestand minstens 5,4 m/s2 zijn.
in the case of a motor vehicle authorized to tow an unbraked trailer, the minimum type-0 performance of the combination shall not be less than 5,4 m/s2 in both the laden and unladen conditions.

als aan de voorschriften van punt 4.1.1 van deze bijlage niet kan worden voldaan in samenhang met de voorschriften van punt 3.1.2.1 van bijlage 4 bij dit reglement voor opleggers met een kc-factor van minder dan 0,8, moet de oplegger beantwoorden aan de in punt 3.1.2.1 van bijlage 4 aangegeven minimumremwerking en voorzien zijn van een antiblokkeersysteem volgens bijlage 13 bij dit reglement, met uitsluiting van het compatibiliteitsvoorschrift van punt 1 van die bijlage.
if the requirements of paragraph 4.1.1 of this annex cannot be satisfied in conjunction with the requirements of paragraph 3.1.2.1 of annex 4 to this regulation for semi-trailers with a kc factor less than 0,80, then the semi-trailer shall meet the minimum braking performance specified in paragraph 3.1.2.1 of annex 4 to this regulation and be fitted with an anti-lock system complying with annex 13 to this regulation, except the compatibility requirement in paragraph 1 of that annex.