Results for moeten ons blijven ontwikkelen translation from Dutch to English

moeten wij ons blijven onderwerpen?
continue the current policy of subjection?

we moeten ons blijven richten op groei."
now we must concentrate on growth."

we moeten ons blijven concentreren op ons gemeenschappelijke doel.
but we cannot give up, we need to stay focused on the goal, the common goal.

ondertussen zal het glb zich blijven ontwikkelen.
the cap would continue to evolve at the same time.

europese ondernemingen moeten hun innovatietalent en knowhow blijven ontwikkelen en exporteren.
european companies should aim to continue developing and exporting their innovation ingenuity and know-how.

het idee van het zelfbewustzijn zich blijven ontwikkelen.
the idea of self-consciousness continued to develop.

wij kunnen en moeten ons blijven verzetten tegen het geweld.
we can and must continue to fight against violence.

maar we moeten ons blijven inzetten, binnen en buiten europa.
we must continue our work tirelessly, in europe and beyond our borders.

wij moeten ze blijven ontwikkelen omdat wij onmogelijk miljoenen producten afzonderlijk kunnen aanpakken.
we need to continue developing them because we cannot address millions of products individually.

om al deze redenen zal het eurogebied zich onder deze gecombineerde druk verder moeten blijven ontwikkelen.
hence, the euro area will need to evolve further under these combined pressures.

het minimumloon zou zich dan ook moeten blijven ontwikkelen op een wijze die concurrentievermogen en banencreatie ondersteunt.
the minimum wage should therefore continue to evolve in a manner that is supportive of competitiveness and job creation.

daarop zullen wij ons blijven toeleggen.
this is where we will continue to focus.

de commissie wil, zo nodig, verdere verbeteringen blijven ontwikkelen.
the commission intends to continue developing further improvements as required.

alternatieven voor gevangenisstraf voor drugsverslaafden en drugsvoorzieningen voor gedetineerden blijven ontwikkelen
further develop alternatives to imprisonment for drug addicts and drug services for people in prisons

we moeten ons blijven inzetten voor ondersteuning van het proces om deze mijnen onschadelijk te maken.
we will have to continue to support the process of deactivating the mines.

we moeten ons niet beperken tot dit kaderbesluit, maar we moeten blijven streven naar een drugsvrij europa.
we must not be satisfied with this framework decision, but must continue to strive for a drugs-free europe.

deze wijnen hebben al een zekere rijpheid bereikt en zullen zich blijven ontwikkelen.
they have already reached a certain maturity and will continue to develop.

wij moeten ons blijven inzetten voor de volledige bescherming van ons zwem- en drinkwater en onze aquatische ecosystemen.
we must continue to ensure that our bathing and drinking water as well as our aquatic ecosystems are fully protected."

we moeten ons blijven richten op onze kerndiensten en -activiteiten, wat mij op een ander belangrijk punt brengt.
we should continue to focus on our core services and activities, which leads me to another important point.

8.2 de processen van kopenhagen en bologna kunnen zich niet los van elkaar blijven ontwikkelen.
8.2 the copenhagen and bologna processes cannot continue to develop independently from one another.