From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morley was niet overtuigd van zijn metingen en voerde met dayton miller nieuwe experimenten uit.
morley was not convinced of his own results, and went on to conduct additional experiments with dayton miller from 1902 to 1904.
op advies van zijn ouders bezocht morley in 1861 de andover theological seminary en voltooide de opleiding in 1864.
upon advice of his parents, morley entered andover theological seminary in 1861 and completedthe course in 1864.
cara had bijna het zwaard van de waarheid in handen, maar zag het voor haar ogen ingepikt worden door fitch en zijn vriend morley.
cara almost obtains the sword of truth, but is beaten to it by fitch and his friend, morley.
en toen ongeveer een jaar geleden de demissie van het parlement steeds waarschijnlijker werd, verzamelde morley in een londens café zijn trouwe dienaren om zich heen.
and then, about a year ago, when it became ever more likely that parliament would be dissolved, morley called his faithful together in the london tavern.
in 1895 introduceerde morley een nieuwe waarde voor de atoommassaverhouding van zuurstof tot waterstof, en bepaalde hierbij de meest nauwkeurigste waarde van de atoommassa van zuurstof in die tijd.
in 1895 morley introduced a new value for the atomic weight ratio of oxygen to hydrogen, providing the most precise determination of the atomic weight of oxygen at the time.
morley componeerde eveneens een belangrijk pedagogisch muziekboek, " a plaine and easie introduction to practicall musicke", uit 1597.
isbn 1-56159-174-2* the university of reading library featuring: thomas morley, "a plaine and easie introduction to practicall musicke".
aan de "western reserve college" moest morley niet alleen scheikunde doceren maar ook geologie en botanie waardoor hij weinig tijd kon besteden aan onderzoek.
===chemistry===in western reserve college, morley was required to teach, not only chemistry, but also geology and botany that left him little time for research.