Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgens suetonius was hij de eerste romeinse keizer, die er op stond aangesproken worden als "dominus et deus" (meester en god).
according to suetonius, he was the first roman emperor who had demanded to be addressed as "dominus et deus" (master and god).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoewel domitianus de eerste keizer was die had geëist om officieel te worden aanroepen als "dominus et deus" ("meester en god"), doken deze titels tot voor de regering van aurelianus nooit in geschreven vorm op in officiële documenten.
although domitian was the first emperor who had demanded to be officially hailed as "dominus et deus" (master and god), these titles never occurred in written form on official documents until the reign of aurelian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.