From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met ingang van 12 november 2005 geen naled bevattende gewasbeschermingsmiddelen meer worden toegelaten en geen toelatingen voor dergelijke gewasbeschermingsmiddelen meer worden vernieuwd.
no authorisations for plant protection products containing naled are granted or renewed from 12 november 2005.
b) met ingang van 12 november 2005 geen naled bevattende gewasbeschermingsmiddelen meer worden toegelaten en geen toelatingen voor dergelijke gewasbeschermingsmiddelen meer worden vernieuwd.
(b) no authorisations for plant protection products containing naled are granted or renewed from 12 november 2005.
bijgevolg mag naled voor gebruik in productsoort 18 niet in bijlage i, ia of ib bij richtlijn 98/8/eg worden opgenomen.
it is therefore not appropriate to include naled for use in product type 18 in annex i, ia or ib to directive 98/8/ec.
betreffende de niet-opneming van naled in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten
concerning the non-inclusion of naled in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
omwille van de rechtszekerheid moet worden bepaald vanaf welke datum biociden van productsoort 18 die naled bevatten niet langer op de markt mogen worden gebracht, rekening houdend met zowel de onaanvaardbare gevolgen van deze producten als de legitieme verwachtingen van de fabrikanten van deze producten.
in the interest of legal certainty, the date as of which biocidal products of product type 18 containing naled should no longer be placed on the market should be specified, taking into account both the unacceptable effects of those products and the legitimate expectations of manufacturers of those products.
betreffende de niet-opneming van naled voor productsoort 18 in bijlage i, ia of ib bij richtlijn 98/8/eg van het europees parlement en de raad betreffende het op de markt brengen van biociden
concerning the non-inclusion of naled for product type 18 in annex i, ia or ib to directive 98/8/ec of the european parliament and of the council concerning the placing of biocidal products on the market
krachtens verordening (eg) nr. 1451/2007 is naled (cas-nr. 300-76-5; ec-nr. 206-098-3) overeenkomstig artikel 11, lid 2, van richtlijn 98/8/eg beoordeeld voor gebruik in productsoort 18 (insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen), zoals gedefinieerd in bijlage v bij die richtlijn.
pursuant to regulation (ec) no 1451/2007, naled (cas nr 300-76-5; ec nr 206-098-3) has been evaluated in accordance with article 11(2) of directive 98/8/ec for use in product type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in annex v to that directive.
