Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet binnen
not in the building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is niet binnen.
he's not in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kom je niet binnen?
are you not coming in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valt niet binnen een functie
not in function body
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dit past niet binnen het mapp.
this is inappropriate for the mapp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
element kan niet binnen voorkomen
element is not allowed below
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zijn we niet binnen geweest.
here we haven't been inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet binnen gestelde termijn omgezet
failure to transpose within the prescribed period
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het punt ligt niet binnen deze veelhoek.
this polygon does not contain the point.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
ik hoop dat mijn eend niet binnen was!
i hope my duck wasn't in there!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kan niet binnen bij het statusgebied van dpkg
unable to access dpkg status area
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dat ligt gewoon niet binnen ons bereik.
that is not within our grasp.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: