From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben bezig
i'm busy
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben goed in mijn werk
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben bezig om meer informatie.
i’m working on getting more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben je wat verschuldigd omdat je mijn winkel hebt gered.
i owe you a debt for saving my humble store.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben zeer beperkt in mijn huiselijke activiteiten
i am very limited doing activities at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben zeer duidelijk geweest in mijn antwoorden.
i have been very clear in my answers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben niet geboren met een mes in mijn handen.
i was not born with a blade in my hand.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben helemaal niet beperkt in mijn huiselijke activiteiten
i am not limited doing any activities at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben daar gedetailleerd op in gegaan in mijn openingsspeech.
i went into that in some detail at the outset.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben bezig met een aantal tweaks op dit moment.
i’m working on several tweaks at present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben bezig met een vergelijking tussen de ontwikkelingen in die prijzen sinds oktober.
i am in the process of making a comparison of the price changes since october.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en ik ben bezig een aptamer te maken waar dit aan vastzit.
and i'm making an aptamer that will have this attached to it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nou goed hoor, maar laat mij nu werken; ik ben bezig met een stemverklaring" .
'okay, thank you, just let me get on with my work, i' m presenting my explanation of vote.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar die wil ik nu! ik ben ongeduldig!
but i want it now! i'm impatient!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten op dit punt meer doen, en ik ben bezig dat ook te verwezenlijken.
we need to do more here and i am in the process of doing something about this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nu, ik ben een schrijver (en mannelijke).
now, i’m a writer (and male).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook daarover heb ik een pagina met enkele albums. ik ben bezig met een nieuwe website over mijn fotografie.
and what would a website like this one be without photography?!! so, about my photographing work a page with several albums. i am working on a new website about my photography, not only rhododendrons but also about travelling, nature and lanscapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben bezig met dit voor de laatste week of zo, oprukkende langzamer dan ik dacht.
i am working on this for the last week or so, advancing more slowly than i figured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naast mijn review, ik ben bezig met een giveaway van dit boek aan een amerikaanse winnaar.
in addition to my review, i’m doing a giveaway of this book to a us winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik leef altijd in het hier en nu -- ik ben er dol op.
i always live in the present -- i love the present.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: