Results for onbetaalde bedragen translation from Dutch to English

te veel betaalde en onbetaalde bedragen
amounts paid in excess or unpaid

onbetaalde arbeid
unremunerated work

„onbetaalde” loonkosten
‘unpaid’ labour costs

onbetaalde medische zorg
care, uncompensated

aantal onbetaalde overuren
number of unpaid overtime hours

vrijwillige, onbetaalde bloeddonaties
voluntary and unpaid blood donation

vrijwillige en onbetaalde donatie
voluntary and unpaid donation (vud)

uitbreiding van onbetaalde arbeid;
encouraging volunteering.

enkel onbetaalde records weergeven
display all unpaid records only

het uitoefenen van een onbetaalde werkzaamheid
exercise of a non-remunerated activity

erkenning en waardering van onbetaalde arbeid
recognition and valuation of unpaid work

leerling, student, opleiding, onbetaalde stage
pupil, student, further training, unpaid work experience

automatische hergroepering van onbetaalde bestellingen in facturen.
for example, the automatic regrouping of the paid-open orders in invoices.

a) achterstallige onbetaalde schulden aan het register;
(a) outstanding unpaid debts owed to the registry;

tot slot, mantelzorgers werken: het zijn onbetaalde arbeiders.
finally, carers work: they are unpaid workers.

anderzijds bestaat de winst uit meerwaarde, onbetaalde arbeid.
on the other hand, profit consists of surplus-value, of unpaid labour.

bijvoorbeeld : automatische hergroepering van onbetaalde bestellingen in facturen.
for example, the automatic regrouping of the paid-open orders in invoices.

niettemin worden vrijwillige, onbetaalde bloeddonaties duidelijk als communautair doel aangegeven.
nevertheless, it clearly identifies voluntary, unpaid donation as community objective.

indien de koper heeft veronachtzaamd om de bijdragen van de producenten in de heffing overeenkomstig artikel 11 te innen, kan de lidstaat de onbetaalde bedragen rechtstreeks bij de producent heffen, onverminderd de sancties die hij aan de in gebreke gebleven koper kan opleggen.
where a purchaser does not meet the obligation to collect the producers' contribution to the levy in accordance with article 11, the member state may collect unpaid amounts directly from the producer, without prejudice to any penalties it may impose upon the defaulting purchaser.

onbetaalde bedragen variëren van [0-100] miljoen lvl (basisscenario) tot [100-200] miljoen lvl (het pessimistische scenario).
unpaid amounts ranges from lvl [0-100] million (the base case scenario) to lvl [100-200] million (the worst case scenario).