Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onslaughts kracht werd nogmaals bewezen toen hij de crimson gem of cyttorak uit het lichaam van juggernaut, dat voor ieder ander onbreekbaar was, rukte.
even at his initial level he was able to punch the juggernaut unconscious across north america, and even rip the crimson gem of cyttorak out of his body.
de platen zijn uv-bestendigd en filteren dus de felle zonnestralen. een ook niet te verwaarlozen aspect is het feit dat deze platen onbreekbaar zijn en dus meer veiligheid bieden met spelende kinderen in de buurt.
the plates are uv-resistant and therefore filter the strong sun rays. another important aspect is the fact that these plates are unbreakable and therefore offer greater safety for children playing in the vicinity.
de dingen gaan sneller dan het lijkt op het eerste gezicht, zelfs het oude financiële systeem dat onbreekbaar leek, lijkt nu niets anders te kunnen doen dan de nieuwe manier van omgaan met geld en zijn derivaten te accepteren, welke binnenkort overbodig worden.
things are moving faster than it might look at the first sight, even the old financial system which seems to be unbreakable now looks like nothing left to be done, but accept the new way of dealing with money and its derivates, which soon will be obsolete.