Results for onderbouwt translation from Dutch to English

de ecb onderbouwt deze urgentie.
the ecb shall provide the reasons for such urgency.

het onderbouwt dit standpunt als volgt:
the reasons for the committee's reservations are as follows:

de raad van bestuur onderbouwt door hem afgewezen aanvragen.
where the governing council rejects an application, it shall give reasons for doing so.

kennis onderbouwt alle componenten van de lissabon-strategie.
knowledge underpins all components of the lisbon strategy.

het verslag onderbouwt deze scherpe conclusie op overtuigende wijze.
the report underpins this frank conclusion in a convincing manner.

de ecb onderbouwt de niet-verlening van een tijdelijke kwaliteitsaccreditatie.
the ecb shall specify the reasons for not granting temporary quality accreditation.

zij onderbouwt dit laatste met een groot aantal statistische gegevens.
she then provided numerous statistics relating to such accidents.

de producent onderbouwt zijn verzoek en voegt alle aanvullende informatie bij.
the manufacturer shall include its reasons for such a request and all supporting information.

deze uitslag onderbouwt het werk van de heer grosch en het voorstel van de commissie.
it underpins the work of mr grosch and the proposal from the commission.

de producent of geaccrediteerde producent onderbouwt zijn verzoek en voegt alle aanvullende informatie bij.
the manufacturer or accredited manufacturer shall include its reasons for such a request and all supporting information.

maar er is absoluut geen bewijs (archeologisch of anderszins) dat die stelling onderbouwt.
for example, mormons teach that jesus visited north america. yet there is absolutely no proof, archaeological or otherwise, to support such a claim.

het versterkt en onderbouwt de oude uitdrukking "ge moet uw ogen of uw beurs opendoen."
it enforces and establishes a foundation for the age-old adage "let the buyer beware."

de journalist onderbouwt zijn artikel over plitvice met de verhalen van bezoekers uit de hele wereld op internetpagina tripadvisor.
the author backs his own opinion about plitvice with the experiences of other visitors from all over the world, which have been published on the tripavisor website.

de bouwmeester treedt niet in de plaats van de bouwheer, maar onderbouwt met zijn specifieke deskundigheid de keuzes van de bouwheer.
the government architect does not replace the client, but uses his special expertise to substantiate the client"s choices.

het programma onderbouwt de europese werkgelegenheidsstrategie en bevordert activiteiten die ervoor moeten zorgen dat deze strategie een duurzaam positief effect heeft.
the programme underpins the european employment strategy and provides for activities to ensure its continuing effectiveness.

de publicatie onderbouwt de theorieën van do- nald judd omtrent het gebruik van kleur in zijn eigen werk en in het werk van anderen.
the publication explains the theories of donald judd with regard to the use of color in his own work and in the work of others.

dit verslag, dat een belangrijke input vormt voor verbeterde economische richtsnoeren, onderbouwt de belangrijkste kwesties inzake werkgelegenheid in de jaarlijkse groeianalyse.
as key input to strengthened economic guidance, the jer underpins the key employment messages contained in the ags.

het vermeende bewijsmateriaal ten aanzien van de goederen in duitsland bleek niet steekhoudend en onderbouwt in feite de argumenten die de commissie heeft aangevoerd en niet de argumenten ten gunste van internationale uitputting.
the purported evidence concerning germany is not what it seems to be and, in fact, supports the case that the commission has put forward and not the case in favour of international exhaustion.

de studie van professor weber onderbouwt niet het argument dat de opbrengsten uit de universele-dienstverrichtingen met tariefregulering ontoereikend waren om de door deutsche post opgevoerde lasten te dekken.
the study by professor weber does not support the claim that the profits from the regulated universal services were insufficient to cover the burdens that deutsche post had claimed

de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin in combinatie met een ander vaccin (bij het gebruik op dezelfde dag of op een ander moment) is daardoor niet onderbouwt.
therefore the safety and efficacy of this product when used with any other (either when used on the same day or at different times) has not been demonstrated.