Results for onverteerbaar translation from Dutch to English

onverteerbaar!
certainly not!

dit is onverteerbaar.
this is intolerable.

voor landbouwers is dit onverteerbaar.
farmers cannot accept being treated in this way.

dit is onverteerbaar voor de europese belastingbetaler.
this is not acceptable to the european taxpayers.

dat kan voor het europees parlement niet anders dan onverteerbaar zijn.
the european parliament cannot do other than find that intolerable.

ik kan nog steeds niet begrijpen waarom de raad dit zo onverteerbaar vond.
i still do not understand why the council was not able to come closer to this amendment.

voorzitter, ik vind dat onverteerbaar, zeker daar waar het gaat over grensarbeid.
i find this hard to take, certainly where frontier work is concerned.

dat juist de echt arme lidstaten nu de dupe zijn van de begrotingsafspraak is onverteerbaar.
that the budget agreement should be reached at the expense of the really poor member states is indefensible.

voor veel joden is de ernstig afwijkende hervertelling door mohammed van oude verhalen onverteerbaar.
similarly states "...and before this was the book of moses, as a guide and a mercy.

onverteerbaar voedsel wordt weer door de mond uitgescheiden en ook hierbij worden de kaakdelen uitgestoken.
with an average length of one-tenth of a millimetre, it is one of the smallest animals known.

het is onverteerbaar dat wij hier in de europese unie achterover leunen en er verder niets aan doen.
it is unacceptable that we sit back here in the european union and do nothing about it.

ik vind het langzamerhand onverteerbaar dat in dit verband voortdurend beweerd wordt dat ermee kan worden gesjoemeld of gefraudeerd.
i am slowly finding it intolerable that we are constantly, in this context, being told that there is the possibility of cheating, that there is room for fraud and so on.

eerlijk gezegd is een situatie waarin 18 tot 20 miljoen mensen in de europese unie geen baan hebben, onverteerbaar.
frankly, the situation where we have between 18 and 20 million people unemployed in the european union is unacceptable.

deze dictatoriale aanpak zonder overleg met de sector en de vissers is onverteerbaar en zal tot het bittere einde op verzet stuiten.
this dictatorial approach without consultation with the industry and the fishermen is unacceptable and will be resisted to the bitter end.

how to kaas kok: een weinig bekend feit is dat veel mensen vinden het gekookte kaas onverteerbaar en de reden ligt in de structuur.
how to cook cheese: a little known fact is that many people find cooked cheese indigestible and the reason lies in its structure.

ik vind het onverteerbaar dat wij zelfs vandaag nog niet in staat zijn te spreken over democratische aziatische landen en niet-democratische aziatische landen.
i cannot believe that, even today, we are unable to distinguish between democratic asian countries and non-democratic asian countries.

onverteerbare vezel
undigestible fibre