Results for onzer translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

want hij was een onzer geloovige dienaren.

English

for he was one of our believing servants.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

want zij waren twee onzer geloovige dienaren.

English

for they were two of our believing servants.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit is in het boek onzer eeuwige besluiten opgeschreven.

English

that has been written in the book.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

volstrekt niet; want hij is een tegenstander onzer wonderteekens.

English

by no means! for to our signs he has been refractory!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"het is een krankzinnigengesticht," zeide een onzer reisgenooten.

English

"that's a lunatic asylum," said one of or travelling companions.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

dit is het juiste oogenblik van het begin onzer reis."

English

at this precise moment the journey commences."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

opdat wij u eenige onzer grootste teekenen zullen doen zien.

English

"in order that we may show thee (two) of our greater signs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

mijne metgezellen leden ook, en niemand onzer durfde deze handvol levensmiddelen aanraken.

English

my companions were suffering too, and not one of us dared touch this wretched remnant of our goodly store.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

--„omdat, volgens alle waarschijnlijkheid, eenigen onzer onderweg zullen blijven.”

English

"because, in all probability, some one of us will be left on the road."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

»een dronk," zeide hij, »op het welslagen onzer kleine expeditie.

English

"one bumper," said he, "to the success of our little expedition.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,210,046,770 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK