Je was op zoek naar: onzer (Nederlands - Engels)

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

want hij was een onzer geloovige dienaren.

Engels

for he was one of our believing servants.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

want zij waren twee onzer geloovige dienaren.

Engels

for they were two of our believing servants.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dit is in het boek onzer eeuwige besluiten opgeschreven.

Engels

that has been written in the book.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

volstrekt niet; want hij is een tegenstander onzer wonderteekens.

Engels

by no means! for to our signs he has been refractory!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

"het is een krankzinnigengesticht," zeide een onzer reisgenooten.

Engels

"that's a lunatic asylum," said one of or travelling companions.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

dit is het juiste oogenblik van het begin onzer reis."

Engels

at this precise moment the journey commences."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

opdat wij u eenige onzer grootste teekenen zullen doen zien.

Engels

"in order that we may show thee (two) of our greater signs.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

mijne metgezellen leden ook, en niemand onzer durfde deze handvol levensmiddelen aanraken.

Engels

my companions were suffering too, and not one of us dared touch this wretched remnant of our goodly store.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

--„omdat, volgens alle waarschijnlijkheid, eenigen onzer onderweg zullen blijven.”

Engels

"because, in all probability, some one of us will be left on the road."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

»een dronk," zeide hij, »op het welslagen onzer kleine expeditie.

Engels

"one bumper," said he, "to the success of our little expedition.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,209,312,273 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK