Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open deuren
open doors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een aaneenschakeling van open deuren.
it lists known truths.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de pianomuziek zweefde door de open deuren.
the piano music floated in through the open doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij willen open deuren en geen nieuwe muren.
we want open doors, not more walls.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook hier trapt het verslag alleen maar open deuren in.
here too, the report is trying to force an open door.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik stel voor om in onze amendementen geen open deuren open te trappen.
i propose that certain amendments should not be incorporated into the draft directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
schriftelijk. - (fr) vele overwegingen en paragrafen in deze lange ontwerpresolutie zijn eigenlijk open deuren.
in writing. - (fr) in many recitals and paragraphs of this extremely long resolution, we are stating the obvious.