Results for opslagmap translation from Dutch to English

opslagmap voor alarmgeluiden
save directory for reminder audio

gaarne een opslagmap selecteren
please select a storage folder

kon tijdelijke opslagmap niet aanmaken.
cannot create temporary save directory.

gaarne een opslagmap selecteren: @info
please select a storage folder:

kan de opslagmap niet aanmaken, vanwege ‘{1}’
cannot create the save directory, because "{1}"

gaarne een opslagmap instellen voor deze distributielijst: @label
please select a storage folder for this distribution list:

gaarne een opslagmap voor dit agenda-item selecteren@label
please select a storage folder for this calendar entry

gaarne een opslagmap voor deze gebeurtenis selecteren@label where to store a calendar entry of type todo
please select a storage folder for this event

gaarne een opslagmap instellen voor dit contact: @label where to store a new email distribution list
please select a storage folder for this contact:

kon de agendamap %1niet verwijderen. dit komt mogelijk doordat het een ingebouwde map betreft die niet kan worden verwijderd, of doordat het verwijderen van de onderliggende opslagmap is mislukt.
failed to remove the calendar folder %1. perhaps it is a built-in folder which cannot be removed, or maybe the removal of the underlying storage folder failed.

de tijdelijke opslagmap. hier zullen bestanden verschijnen als gimp wordt uitgevoerd. de meeste bestanden zullen weer worden gewist als u gimp verlaat, maar nu en dan blijven bestanden achter, dus kunt u deze map beter niet delen met andere gebruikers.
sets the folder for temporary storage. files will appear here during the course of running gimp. most files will disappear when gimp exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.

de tijdelijke opslagmap. hier zullen bestanden verschijnen terwijl gimp wordt uitgevoerd. de meeste bestanden zullen weer worden gewist als gimp wordt afgesloten, maar nu en dan blijven er enkele bestanden achter. u kunt voor deze map dus beter geen map kiezen die gedeeld wordt met andere gebruikers.
sets the folder for temporary storage. files will appear here during the course of running gimp. most files will disappear when gimp exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.