From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we stellen u enkel de opvallendste voor.
we present only some of the most important ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het opvallendste is een gracieuze manier van doen.
the most striking is the graciousness of it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het opvallendste kenmerk is de resultaatgerichtheid van deze samenwerking.
the most distinctive feature of twinning is that it sets out to deliver definite and guaranteed results.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zijn de opvallendste gebeurtenissen van de voorbije zes maanden?
what are the salient features of these last six months?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een van de opvallendste muziekstijlen van spanje ontstond in deze periode.
one of the greatest manifestations of spain's musical talents appeared during this next period of the history of spanish music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de opvallendste veranderingen ten opzichte van de overeenkomst zijn de volgende:
the most significant differences with the convention are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gevangenisbinnenplaats is een van de opvallendste kopieën uit van gogh’s carrière.
prisoners exercising is one of the most striking copies of van gogh's career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is erg opzienbarend, maar volgens mij is dat niet het opvallendste statistische gegeven.
this is pretty stunning, but i don't think it's the most telling statistic of all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze beide laatste punten behoren tot de opvallendste innovaties van de nieuwe richtsnoeren.
those last two points are among the main innovations of the new guidelines.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de unie leeft in een illusionaire wereld en het opvallendste voorbeeld daarvan is wel dit debat.
life goes on behind a veil of illusion, and the most striking example i have experienced is probably, in fact, this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de opvallendste conclusie is dat koeien per bezoek 4% minder lang in de unit blijven.
the most striking conclusion is that the box time has been reduced by almost 4% per cow visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoffelijkheid die op het schilderij wordt uitgebeeld, is een van de opvallendste kenmerken van het schilderij.
hence, the focus of the painting is not on the battle itself, but rather the reconciliation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de selimiye-moskee is de grootste moskee en het opvallendste gebouw in de turkse stad edirne.
the selimiye mosque () is an ottoman mosque, which is located in the city of edirne, turkey.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de opvallendste zijn ook het minst begrijpbaar: 'vandaag was ze opgewondener dan ik haar ooit heb meegemaakt.
the most striking ones are also the least comprehensible: 'today she was more exited than i have ever seen her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een langdurige ontsnappingspoging en een valpartij in de laatste kilometer waren de opvallendste gebeurtenissen in deze etappe die gewonnen werd door de gorilla.
a longlasting breakaway and a serious crash in the last kilometer were the most important events in this stage which was won by the gorilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 de opvallendste wijzigingen van marpol bijlage vi die betrekking hebben op so2 verontreiniging kunnen als volgt samengevat worden:
2.5 the main changes introduced by annex vi to marpol regarding so2 pollution are the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
het opvallendste kenmerk van het schiereiland is de woestijn, maar in het zuidwesten zijn er gebergten die wat meer neerslag ontvangen dan de rest van het arabisch schiereiland.
the most prominent feature of the peninsula is desert, but in the southwest there are mountain ranges which receive greater rainfall than the rest of the arabian peninsula.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 een van de opvallendste kenmerken van ict is de duizelingwekkende en explosieve ontwikkeling ervan, dankzij welke op een gegeven moment het internet is ontstaan.
2.1 one key characteristic of icts is their rapid, indeed meteoric growth, of which the internet was one stage in the development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infectieuze boviene rhinotracheïtis is de beschrijving van de opvallendste klinische symptomen van een besmetting met het boviene herpesvirus van het type 1 (bhv1).
infectious bovine rhinotracheitis is the description of the most prominent clinical signs of the infection with the bovine herpesvirus type 1 (bhv1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ik noem de opvallendste communautaire maatregelen: de ontwikkeling van het stabilisatie-en associatieproces, de vaststelling van het cardsprogramma en de aanneming van de handelspreferenties.
the long-awaited victory of democracy in croatia, and then in the federal republic of yugoslavia, forces the european union, as we are well aware, to take things much further.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: