Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chargée de mission - transports et équipements
transport and infrastructure official,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"chargé de mission" iab (internationaal arbeidsbureau)
head of mission to b.i.t.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ordre de la sincérité was een ridderorde van het markgraafschap bayreuth.
the ordre de la sincérité (), was an order of knighthood of the german margrave of bayreuth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
van jaar tot jaar wordt de mission impossible steeds meer een onmogelijke missie.
every year, mission impossible becomes ever more impossible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het was door middel van intensieve brainstormen een consensus over de mission statement gevonden.
it was through intensive brainstorming a consensus on the mission statement found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tekst hierboven beschrijft de mission statement van tÜv rheinland ten opzichte van onze klanten.
the text above describes the mission statement of tÜv rheinland with regard to our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het wordt jaarlijks gehouden op de mission hills country club in rancho mirage, californië.
an event of the lpga tour, it is held yearly at the mission hills country club in rancho mirage, california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als je een fan bent van de mission impossible-reeks, zul je van deze escape rooms houden.
if you are a fan of the mission impossible-series, you're going to love this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het bureau hecht zijn goedkeuring aan de mission statement van het eesc, zoals deze is voorgesteld door de groep communicatie.
the bureau approved the eesc mission statement proposed by the communication group.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er worden gezamenlijke verslagen opgemaakt, hetzij op verzoek van de thuisbasis, hetzij op initiatief van de chefs de mission.
joint reports are produced, either at the request of headquarters, or on the initiative of heads of missions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en zij hadden de mission statement daar en zij maakten ons duidelijk dat deze niet zomaar gegeven zou worden aan de gemiddelde persoon die de kerk in zou lopen.
they had the mission statement out there and they made it clear that the mission statement wouldn't be shown to the average person that would walk in the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== externe links ==* georges catroux, biografie op de website van de "ordre de la libération"
== references ==== external links ==* georges catroux, biography on the website of the "ordre de la libération"
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met dit initiatief bevestigt het cvdr zijn ambitie in de mission statement , die in april dit jaar ter gelegenheid van zijn 15-jarig bestaan werd goedgekeurd.
this initiative fleshes out the ambition stated by the cor in its mission statement adopted last april to mark its 15th anniversary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* in 1965 is de "mission dam" in brits-columbia, canada, tot zijn nagedachtenis hernoemd tot terzaghi dam.
the mission dam in british columbia, canada, was renamed in his honor as the terzaghi dam in 1965.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==externe links==* antoine béthouart, biography on the website of the "ordre de la libération"* page at generals.dk
== notes ==== external links ==* antoine béthouart, biography on the website of the "ordre de la libération"* page at generals.dk
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de orde van de ster van anjouan (frans:"ordre de l’Étoile d'anjouan") was een franse koloniale ridderorde.
the ordre de l'Étoile d'anjouan (order of the star of anjouan) was a french colonial order of knighthood founded in 1874.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die worden dan overgebracht naar hongkong, naar het retraitehuis van de missions etrangères de paris.
they were then transferred to the retreat house of the paris foreign missions society in hong kong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet voor niets werden de olympische spelen van atlanta door de nederlandse chef de mission andré bolhuis betiteld als de olympische oorlog. hij zal dat hebben gedaan om de duizenden politiemensen die op de been waren gebracht en de vijandige atmosfeer die het amerikaanse publiek en hun media creëerden jegens sportlui die uit een ander land afkomstig waren.
not for nothing did the dutch chef de mission, andre bolhuis, nickname the olympic games in atlanta the olympic war, probably because these games involved thousands of police and because of the hostile atmosphere which the american public and their media created with regard to overseas sportspeople.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, ten eerste zou ik mevrouw haug willen feliciteren met haar verslag, niet alleen omdat ze van onze fractie is, maar omdat ze zich heeft gewaagd aan de mission impossible om te proberen de instemming van het europees parlement te krijgen met de toekomstige financiering van de europese unie.
mr president, firstly i should like to congratulate mrs haug on her report, not just because she is from our group but because she embarked on a mission impossible to try to get the agreement of the european parliament on the future financing of the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een bij la poste aangestelde regeringscommissaris en een chef de mission (hoofdinspecteur) van de contrôle général économique et financier (cgefi) nemen aan de bijeenkomsten van de raad van bestuur van la poste deel.
a government commissioner and the head of the state economic and financial supervisory task-force at la poste attend meetings of the board of directors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: