Results for over de uitslag kan niet worden gec... translation from Dutch to English

over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
something ought to be done about that.

over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden.
no correspondence on the results can be entered into.

over de resultaten en uitslagen kan niet worden gecorrespondeerd.
no correspondence of any kind will be entertained by the provider regarding the results.

over de toekenning van de prijzen kan niet worden gecorrespondeerd.
there shall be no correspondence concerning the awarding of prizes.

vergeet uw naam, adres en het codewoord “2.2013” niet. over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
do not forget your name, address, and the password “2.2013”. recourse to legal action is ruled out. 3rd prize

kan niet worden geïnterpreteerd
not interpretable

kan niet worden verlicht.
not capable of being illuminated.

bron kan niet worden herladen
cannot refresh source

item kan niet worden hersteld.
the entry could not be restored.

%1 kan niet worden geopend
cannot open %1 for reading

afbeeldingsbestand kan niet worden geopend
graphics file cannot be opened

'%1'kan niet worden gelezen
cannot understand '%1'

"%1" kan niet worden geopend.
could not open "%1".

invoegtoepassing % kan niet worden weergegeven.
plug-in % cannot be displayed.

ja neenin welke taal kan anders met u over de rechtsbijstand worden gecorrespondeerd?
yes nootherwise, in what languages is it possible to communicate with you for legal aid purposes?

er kan niets worden gedaan.
nothing can be done.

mijnheer posselt, hartelijk dank voor met name het eerste deel van uw opmerkingen. de stemming is gehouden en aan de uitslag kan niet worden getornd.
mr posselt, thank you for your first comment, in particular, to the effect that the outcome of the vote is as it stands and cannot be changed.