Trying to learn how to translate from the human translation examples.
overgave ubergave
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
overgave
surrender
Last Update: 2013-07-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
overgave geweigerd!
surrender refused!
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
geschikt voor overgave
suitable for transit
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
overgave en oplossing.
surrender and solution.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verslaglegging over de overgave
interchange reporting
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dat vraagt om overgave.
this asks for surrender.
gaat het hier soms om overgave?
could surrender be the issue here?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de tijd voor hun overgave nadert.
the time for their surrender approaches.
- voor overgave is veel wilskracht nodig.
it takes great willpower to surrender
mijn overgave aan u, de ander en het al.
my surrender to you, the other and the all.
omar reisde naar jeruzalem en accepteerde de overgave.
the mosque of omar () in jerusalem is located opposite the southern courtyard of the church of the holy sepulchre in the muristan.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inmiddels is de europese rundvleesindustrie tot overgave gedwongen.
since then the european beef industry has been brought to its knees.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dit alarmeert hen, maar leidt nog niet naar hun overgave.
this alarms them, but has not yet compelled their capitulation.
op 2 januari 1905 ondertekenden ze te shuishiying de overgave.
on the same day, stessel and fok sent a message to a surprised japanese general nogi maresuke, offering to surrender.
door creëren en overgave met elkaar in evenwicht te brengen.
by balancing creating and surrendering.
met de overgave van duitsland werd ook de eenheid officieel opgeheven.
the emblem of the unit was a cross with a viking ship in the middle.
niemand, maar niet tot elke prijs, niet door een onvoorwaardelijke overgave.
no one, of course, but not at just any price, not by surrendering unconditionally.
anders lijkt het alsof wij een houding van volledige overgave aannemen.
we might otherwise run the risk of showing total acquiescence.
hulagu stuurde een dreigende boodschap naar qutuz in egypte en eiste overgave.
the western christians and the cilician armenians always hoped to have a grand alliance with the mongols against the islamic world.
je brood verdienen en baby's krijgen is onderworpen aan kulturele overgave.
to earn your bread and have babies is subjected to cultural surrender.
